L'animale è stato qui per 12 ore e nella corrente per almeno un giorno.
The animal's been ashore for 12 hours and drifting for a day at least.
Dicevo, la prossima volta sarà meglio prelevare il sangue quando l'animale è ancora vivo.
I said, next time it might be a good idea if you take a blood sample while the animal is still alive.
Anche se avessi ragione e Joe Goodensnake fosse stato capace di trasformarsi in un animale, è morto!
Even if you're right and Joe Goodensnake did have the ability to transform physically into an animal, he's dead!
Nessun animale è uscito da qui nelle ultime due settimane.
No animals have been removed from here in 14 days.
Voglio dire, se il tuo animale è sempre sano, allora non ti tocca.
I mean, if all you've ever actually had are healthy pets, then whoosh!
Ma questo animale è passato inosservato per secoli.
I'm talking about an animal that's gone unnoticed for centuries.
Quell'animale è tornato dopo 10 milioni di anni e l'unica cosa che sai fare è ucciderlo.
The animal exists for the first time in tens of millions of years and the only way you can express yourself is to kill it.
Ci avevo fatto un pensierino, ma è un animale, è troppo impegnativo.
I thought about it a couple times, but it's an animal, it's a commitment.
Il suo modo di uccidere e togliere la pelliccia, lasciando la carne lacerata, può indicare che l'animale è pazzo.
Its manner of... of killing and removing the fur, but leaving the flesh torn, may be a sign that this animal suffers from madness.
Il suo amico animale è con lei?
Is your animal friend with you? Uh, no, I...
L'intera popolazione animale è ora costretta a coprire grandi distanze alla ricerca di cibo e calore
Whole populations of animals are now forced to travel great distances in pursuit of food and warmth.
Il giudice ha rimandato il processo e intanto quell'animale è uscito con una cauzione di cinquemila dollari!
The judge kept postponing the case and meanwhile, this animal was out on $5000 bail.
E può anche rivelare se un tipo di animale è collegato ad un altro.
And it can also reveal whether one kind of animal is related to another.
Mentre rimane l'uomo animale, è soddisfatto di andare d'accordo nel modo più semplice in un modo fortunato.
While he remains the animal man, he is satisfied to get along in the easiest way in a happy-go-lucky manner.
La carne dell'animale è la forma di vita più sviluppata e concentrata che può essere normalmente utilizzata come cibo.
The flesh of the animal is the most highly developed and concentrated form of life which may be ordinarily used as food.
Il corpo animale è preparato preparandolo per far uso dei suoi sensi, per camminare e per ripetere le parole che è addestrato a usare.
The animal body is made ready by training it to make use of its senses, to walk, and to repeat the words which it is trained to use.
Quel povero animale è volato dritto contro la finestra stamani.
Poor thing flew straight into that window this morning.
L'associazione tra l'umano e l'animale è malvagia e perniciosa quando gli animali vengono portati fuori dalla loro sfera da esseri umani sciocchi e fatti per riempire un luogo che non è né animale, né umano né divino.
The association between the human and the animal is evil and pernicious when animals are brought out of their sphere by silly human beings and made to fill a place which is neither animal, human nor divine.
Dopo una fusione mentale con un animale, è... possibile iniziare a manifestare alcuni dei suoi comportamenti.
When you mind meld with an animal, it's...possible to start exhibiting some of its behavior.
II regno animale è pieno di...
The animal kingdom is full of...
Oggi giorno puoi andare a dire la verità ma sarai comunque colpevole perchè se uno provoca un'interruzione nei profitti dell'industria animale, è colpevole verso il Patriot Act.
You can go today and tell the truth and you will be guilty. Because if you cause a disruption in the profits of the animal industry, you're guilty under the Patriot Act.
La verità è che se siamo in grado di coltivare mais per nutrire un animale, è possibile coltivare mais per alimentare un essere umano.
The fact of is, if you can grow grow corn to stuff down on an animal, we can grow corn and feed it to a human.
L'unico rapporto positivo di quell'animale è con quella gru.
The only positive relationship this animal has is with that crane.
Forse non lo sai, ma "tenera" può dirtelo un coniglio... ma se lo dice un altro animale... è un po'...
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny "cute"... but when other animals do it... it's a little...
Il magnetismo animale è il funzionamento di una forza attraverso corpi animali, quando i corpi sono di una certa natura strutturale.
Animal magnetism is the operation of a force through animal bodies, when the bodies are of a certain structural nature.
Quasi ogni forma animale è dotata di cinque sensi, ma nessuno nella stessa misura dell'uomo.
Nearly every animal form is endowed with five senses, but none in the same degree as man.
A questo livello, la differenza tra pianta e animale è indefinibile.
At this level, the distinction between plant and animal is blurred.
La lana dell'animale è molto lunga e densa con un caratteristico colore chiazzato.
The wool of the animal is very long and dense with a characteristic mottled color.
L'asse del corpo animale è la colonna vertebrale e i corpi degli animali sono magnetici quando le particelle nelle cellule sono regolate in allineamento alla porzione corrispondente della colonna vertebrale e al midollo osseo.
The axis of the animal body is the spine, and animal bodies are magnetic when the particles in the cells are adjusted in alignment to the corresponding portion of the spine and to the marrow in the bones.
Una volta raggiunto l'effetto massimo, l'animale è rilassato, resta sdraiato e non risponde agli stimoli esterni.
At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
Questo perché, come affermato nella citazione, e come verrà mostrato più avanti, ogni animale è una specializzazione, un particolare tipo di desiderio nell'uomo.
This is so because, as stated in the quotation, and as will be later shown, each animal is a specialization, a particular type of desire in man.
Ma l'animale è ferito da tale azione perché viene tolto dalla sua sfera naturale e messo in una sfera a cui non appartiene.
But the animal is injured by such action because it is taken out of its natural sphere and put into a sphere where it does not belong.
Quando il corpo animale è indebolito, la mente non è in grado di afferrarlo attraverso il sistema nervoso.
When the animal body is weakened the mind is unable to grasp it through the nervous system.
L'animale è aiutato dall'associazione con l'uomo se l'uomo insegnerà e controllerà l'animale con gentilezza.
The animal is helped by the association with man if man will teach and control the animal with kindness.
L'anima animale è troppo forte per la mente e rifiuta di essere allevata.
The animal soul is too strong for the mind and refuses to be raised.
Qualunque altro animale è più forte di noi. Hanno zanne, artigli, sono agili, veloci.
Every other animal is stronger than we are, they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
Nella vasta e incompleta sinfonia dell'universo, la vita sulla Terra è come un breve intervallo; il regno animale, è come una singola battuta; la vita umana, è un piccolo abbellimento.
In this vast unfinished symphony of the universe, life on Earth is like a brief measure; the animal kingdom, like a single measure; and human life, a small grace note.
Chiaramente l'animale è in casa di risposo.
The animal's clearly in the nursing home.
una specie di "razza", ciascun "animale" è differente, ed i "codici" vincenti si moltiplicheranno.
And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.
Questo animale è grande come un paramecio e un'ameba, e ha un cervello di 7000 neuroni, è così piccolo -- conoscete queste cose chiamate corpi cellulari dove c'è il nucleo del neurone?
This animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7, 000 neurons that's so small -- you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is?
Quando arrivo - e ci vuole del tempo, non sono così intelligente - quando arrivo al livello della specie animale, è lì che le cose si fanno davvero interessanti.
When I arrive -- and I take one minute, I am not so intelligent -- when I arrive at the level of animal species, that becomes real interesting.
Al tempo non sembrava un'immagine familiare ma se guardate la vignetta ora, riconoscete subito l'animale: è un orsacchiotto.
It wouldn't have looked familiar at the time, but if you go looking for the cartoon now, you recognize the animal right away: It's a teddy bear.
O, la malattia mentale animale è il risultato di maltrattamenti o abusi?
Or, is animal mental illness just a result of mistreatment or abuse?
Difficile sapere quanti animali prendono farmaci, ma vi posso assicurare che l'industria farmaceutica animale è enorme ed è in espansione, da 7 miliardi di dollari nel 2011 a una previsione di 9, 25 miliardi di dollari entro il 2015.
It's hard to know how many animals are on these drugs, but I can tell you that the animal pharmaceutical industry is immense and growing, from seven billion dollars in 2011 to a projected 9.25 billion by the year 2015.
Questo animale è sopravvissuto per migliaia, milioni di anni usando semplici trucchi ed espedienti.
The jewel beetle survived for thousands, perhaps millions of years, using simple tricks and hacks.
Perché, pensateci bene, un animale è un pensatore che si basa sui sensi, mica verbale. Pensa per immagini. Pensa per suoni.
Because think about it: an animal is a sensory-based thinker, not verbal -- thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.
Fa parte di un meccanismo di lotta e fuga, per cui quando un animale è spaventato -- pensate a un cervo.
It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened -- think of a deer.
"Realmente, " per un animale, è qualsiasi cosa il suo cervello ha bisogno che sia per assisterlo nella sua sopravvivenza,
"Really, " for an animal, is whatever its brain needs it to be in order to assist its survival.
1.5952210426331s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The animal's been ashore for 12 hours and drifting for a day at least. 